Category Archives: ENGLISH

Βιβλιοδεσία και χαρακτική/Book-binding and printmaking

Standard

Οι λάτρεις των βιβλίων και του χαρτιού θα μπορέσουν μέσα από αυτό το εργαστήριο να φτιάξουν τα δικά τους σημειωματάρια, τετράδια, άλμπουμ φωτογραφιών και καλλιτεχνικά δημιουργήματα. Θα μάθουμε όχι μόνο διαφορετικές τεχνικές βιβλιοδεσίας, αλλά και στοιχεία της τυπογραφίας, όπως έντυπες ετικέτες (ex libris), χαρακτική, μονοτυπία και λινογραφία.


Book and paper lovers and beginners, you can make your own notebooks, sketchbooks, photo albums and artist book! During the workshops we will get to know not only different kinds of book-binding but also the elements of printmaking such as exlibris, monotype and linocut.

Advertisements

Η τέχνη του πλεξίματος: βελονάκι/The crochet art

Standard
 Στο εργαστήριο αυτό θα μάθουμε τις βασικές πλέξεις με το βελονάκι, φτιάχνοντας απλές δημιουργίες. Θα μάθουμε ακόμα να διαβάζουμε οδηγίες και διαγράμματα για ένα σχέδιο. Στόχος μας να μπορούμε να φτιάξουμε σχέδια με βασικές πλέξεις και – γιατί όχι; – απλά κοσμήματα και τσάντες! (Δεν θα σταθούμε σε δαντέλες ή σεμεδάκια). Προαιρετικά 1 βελονάκι (νούμερο 3-4 προτιμώμενο) και 1 κούκλα νήμα (ακρυλικό).


 In this lab-course we will learn the basic crochet stitches by making simple creations. We will also learn to read pattern instructions and diagrams. Our goal is to be able to make patterns with the basic crochet stitches and even simple jewelery and bags. (We will not restrict ourselves in laces and tablecloths). Optional: 1 crochet hook (no. 3-4 preferable) and 1 yarn ball (acrylic).

Ζωγραφική / Painting

Standard

Αναπτύσσοντας την κατανόηση και την πρακτική άσκηση στις βασικές αρχές των χρωμάτων, στο σχέδιο και στις φωτοσκιάσεις, θα αποκτήσουμε σταδιακά την ικανότητα και την τεχνική να εκφράζουμε την αίσθησή μας για αυτό που βλέπουμε.


Through understanding and practicing basics of colors, drawing, shades and highlights, we will gradually grasp the skills and techniques needed to express our feeling of what we see.

Πορτογαλικά / Portuguese

Standard

Στόχος του εργαστήριου είναι η γνωριμία με την πορτογαλική γλώσσα. Θα επικεντρωθούμε στο καθημερινό λεξιλόγιο, καθώς επίσης και τα βασικά της πορτογαλικής γραμματικής, ενώ θα εξασκούμαστε σε γραπτές και προφορικές εκφράσεις.


Portuguese This workshop aims to introduce the Portuguese Language. We will focus on everyday life vocabulary as well as the basics of Portuguese grammar, while practicing both writing and speaking expressions.

Χορός Sevillanas(Φλαμένκο)/Sevillanas Dance

Standard


Ο ισπανικός χορός sevillanas είναι συγγενής του φλαμένκο. Αν κάναμε μια αναλογία με ελληνικούς χορούς, θα μπορούσαμε να πούμε ότι το φλαμένκο είναι το ρεμπέτικο και τα sevillanas είναι ο καλαματιανός! Είναι ένας χορός που χορεύεται στην Ανδαλουσία, στη νότια Ισπανία, κατά τη διάρκεια παραδοσιακών πανηγυριών (ferias και romerias). Ελάτε να γνωρίσετε αυτόν τον καταπληκτικό ισπανικό χορό!


If we make a comparison with Greece, we could say that flamenco would be like the rembetiko and sevillanas like kalamatianos. It is the dance that is danced in Andalusia, in the south of Spain, during the ferias and romerias, the traditional parties. Come and learn this amazing Spanish dance!

ΓΑΛΛΙΚΑ ΑΡΧΑΡΙΩΝ / BEGINNERS’ FRENCH

Standard

Τα γαλλικά ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπων σε πολλές χώρες  του κόσμου και είναι πολύ δημοφιλή ως ξένη γλώσσα. Σε αυτό το εργαστήριο θα γνωρίσετε διάφορες πλευρές της γαλλικής γλώσσας, όπως βασικό λεξιλόγιο και γραμματική. Στα τμήματα αρχαρίων θα μάθετε, επίσης, πολύ σύντομα διαλόγους στα γαλλικά που θα διευκολύνουν την επικοινωνία σε καθημερινές καταστάσεις που μπορεί να αντιμετωπίσετε αν επισκεφτείτε μια γαλλόφωνη χώρα.
Μετά την ολοκλήρωση της τάξης θα μπορείτε:
– Να χρησιμοποιήσετε μια ευρεία γκάμα γαλλικών λέξεων

  • Να καταλάβετε παρελθοντικές, παροντικές και μελλοντικές χρήσεις των ρημάτων
  • Να χρησιμοποιήσετε τα γαλλικά σε μια ποικιλία καθημερινών καταστάσεων

French is spoken by millions of people in many countries around the world and is a very popular second language to learn. In this workshop we will introduce beginners to various aspects of the French language including basic French vocabulary and grammar. By studying our French courses you will quickly pick up conversational French that will help you deal with everyday situations you may find yourself in when you visit a French speaking country. After completing this course you will be able to: – Use a wide range of French language vocabulary; – Understand past, present and future uses of verbs; – and use conversational French in a variety of everyday situations.

ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ / RELIGIOUS PAINTING

Standard

Τα μαθήματα αγιογραφίας θα περιλαμβάνουν μεταφορά  εικόνας στο ξύλο, προπλασμούς, γραψίματα και φωτίσματα.

Κάθε μαθητής θα δουλεύει την εικόνα, με τη βοήθεια της δασκάλας ,   βήμα – βήμα  περνώντας όλα  τα στάδια αγιογράφησης μέχρι και το τελικό αποτέλεσμα, χρησιμοποιώντας αυγό και σκόνες αγιογραφίας.


In the religious painting workshop you will have the opportunity to go through all the stages and techniques of conveying a picture on wood.
Each student will work on his own painting and will reach the final result, with the assistance of the instructress,
using egg and other special painting materials.

ΡΩΣΙΚΑ / RUSSIAN

Standard

Το μάθημα αυτό θα σας προσφέρει μια πρώτη γνωριμία με τη Ρωσική γλώσσα και το ρώσικο τρόπο ζωής.

Οι  μαθητές  θα συμμετέχουν ενεργά κατά τη διάρκεια  του μαθήματος ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ τις λέξεις και τις προτάσεις του μαθήματος.


This workshop will introduce you to the Russian language and way of life. The students will actively participate in class REPEATING words and phrases from the lesson.

SALSA ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ / ADVANCED SALSA

Standard

Αν έχετε γνώση του βασικού βήματος salsa, των βασικών στροφών και περασμάτων και θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτό τον χορό, τότε το τμήμα salsa προχωρημένων είναι για εσάς!


If you have knowledge of the basic salsa step, basic turns, the cross body lead and you want to know more about this social dance, the advanced salsa workshop is for you!

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ / CONVERSATIONAL ENGLISH

Standard

“Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.”

Αν ανήκετε στην ομάδα ατόμων που έκανε πολλά χρόνια αγγλικά, μόχθησε, πήρε πτυχία αλλά ακόμα δυσκολεύεται να διαβάσει την παραπάνω φράση, μην αγχώνεστε! Σίγουρα δεν είστε ο μόνος!  Τα αγγλικά είναι μια πολύ όμορφη και σίγουρα χρήσιμη γλώσσα, αλλά παρουσιάζει αρκετές ιδιαιτερότητες, όπως είναι εμφανές στην παραπάνω φράση. Αν θέλετε να την εξασκήσετε και να την βελτιώσετε μέσα από δημιουργική συζήτηση και δραστηριότητες, τότε μάλλον θα απολαύσετε το τμήμα συζήτησης στα αγγλικά.
Το τμήμα απευθύνετε σε ενήλικες με καλή, πολύ καλή ή άριστη γνώση αγγλικών.


If you are one of the people that can hardly read the sentence above, don’t despair! You are not alone!  English is a beautiful and definitely useful language, but part of its appeal is its peculiarities.  If you want to practice and improve your English through creative discussions, debates and other activities, then you will probably enjoy the Conversational English Workshop. The workshop is addressed to adults with a good or excellent command of English.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ / GREEK FOR FOREIGNERS

Standard

Βασικός στόχος αυτού του εργαστηρίου είναι να βοηθήσει όσους ενδιαφέρονται να έρθουν σε επαφή με την ελληνική γλώσσα:
ανάγνωση, ομιλία, γραφή.
Φέτος θα λειτουργήσουν δύο τμήματα, ένα αρχαρίων και ένα προχωρημένων, που θα διδάσκονται από φιλολόγους και δασκάλους ελληνικών.
Το τμήμα των αρχαρίων επικεντρώνεται στη γραμματική, καθώς είναι βασική για κάποιον που θέλει να μάθει να διαβάζει και να γράφει.
Το τμήμα των προχωρημένων από την άλλη, βασίζεται κυρίως στην ανάγνωση και στην συνομιλία, που σημαίνει ότι θα επικεντρωθούμε κυρίως σε κείμενα και στην κατανόησή τους, καθώς και σε διαλόγους καθημερινούς και όχι μόνο.
Τα λέμε στο μάθημα! 🙂


Greek for Foreigners aims to help those interested to learn the Greek language (reading, speaking and writing).
This year we will have two levels, beginners and advanced, taught by Greek language teachers.
The beginners’ class will focus on grammar, which is important for anyone who wishes to write and read.
The advanced class will focus mostly on reading comprehension and speaking.
See you in class! 🙂