Category Archives: ENGLISH

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ-ΓΛΥΠΤΙΚΗΣ / JOINT PAINTING-SCULPTURE WORKSOP

Standard

Στο εργαστήριο αυτό οι συμμετέχοντες θα εξασκηθούν δημιουργώντας γλυπτό – πορτρέτο μοντέλου (άντρας ή γυναίκα που ποζάρει), ενώ όσοι επιλέγουν να ζωγραφίσουν, θα ζωγραφίσουν το γλυπτό κατά την εξέλιξή του. Η γλυπτική θα γίνεται σε πηλό (πλαστική) και η ζωγραφική με λαδομπογιές σε καμβά. Η μέθοδος ζωγραφικής είναι φωτορεαλιστική απόδοση πορτρέτου ή άλλων μοτίβων και βασίζεται στην μελέτη των όγκων και την απόδοσή τους, ενώ το φινίρισμα γίνεται με σφουμάτο. Το εργαστήριο θα ξεκινήσει με σύντομες ασκήσεις σε χρώματα, μεθοδολογίες ανάμειξης και βασικά στοιχεία σύνθεσης. Το πορτραίτο από πηλό, θα κατασκευαστεί σε αρματούρα (εσωτερικό σκελετό) που θα διδαχθεί παράλληλα ως ξεχωριστή μεθοδολογία. Το σημαντικό σε αυτό το εργαστηρίο είναι ο πειραματισμός απόδοσης του μοντέλου παράλληλα από τις δύο ομάδες, όχι κατευθείαν από το μοντέλο αλλά από την σταδιακή απόδοση των όγκων στον πηλό στον καμβά. Οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο γλυπτικής θα επιβαρυνθούν οικονομικά με την αγορά του πηλού και των υλικών της αρματούρας (ξύλο για την βάση, σίδερα για τον σκελετό, σύρμα, κλπ.).


In the workshop the participants will practice creating a sculpture – model portrait (man or woman posing), while those who choose to paint will draw the sculpture as it evolves. Sculpture will be on clay (plastic) and oil painting on canvas. The painting method is a photorealistic rendering of the portrait or other motifs and is based on the study of the volumes and their depiction, while the finishing is done with a stump (sfumato). The workshop will begin with short exercises in colors, blending methodologies and basic synthesis elements. The portrait in clay will be made in a joint (internal skeleton) taught at the same time as a separate methodology. The important thing in this workshop is the experimentation of the model depiction simultaneously by the two groups, not directly from the model but from the gradual rendering of the volumes to the clay on the canvas. Participants in the sculpture workshop will have to buy clay and the materials of the fittings (wood for the base, skeleton irons, wire, etc.).

Advertisements

Ελληνικά για ξένους / Greek for foreigners

Standard

Γιατί τα ελληνικά φαντάζουν τόσο δύσκολα και πού βρίσκεται τελικά η μαγεία αυτής της γλώσσας; Ελάτε να το ανακαλύψετε στο εργαστήρι μας που θα λειτουργήσει και φέτος σε δύο τμήματα, ένα αρχαρίων κι ένα προχωρημένων.

Όσοι έχετε ήδη κατακτήσει το ελληνικό αλφάβητο, ελάτε στο τμήμα των προχωρημένων για να βρούμε μαζί τις λέξεις και τον τρόπο με τον οποίο θα επικοινωνήσουμε, θα εκφραστούμε, θα  μοιραστούμε και, τελικά, θα μάθουμε!
Εάν πάλι δεν είστε τόσο εξοικειωμένοι με την ελληνική γλώσσα, ελάτε απλά στο τμήμα των αρχαρίων!

Τα λέμε στο μάθημα!


It sounds Greek to me…yet not quite familiar! What makes Greek so difficult and where exactly does its magic lay? Come find out in our workshops, where you can attend either as a beginner or as an advanced speaker.

For those already familiar with the Greek alphabet, grammar and structure, join the advanced class to pick up together the words and find out the way through which we will interact, express ourselves, share and eventually learn!
Yet, just in case you are not so familiar with the Greek language, you can simply join the beginners’ class!

See you there!

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ / CONVERSATIONAL ENGLISH

Standard

“Yes, English can be weird. It can be understood THROUGH TOUGH THOROUGH THOUGHT, THOUGH.”

Αν ανήκετε στην ομάδα ατόμων που έκανε πολλά χρόνια αγγλικά, μόχθησε, πήρε πτυχία αλλά ακόμα δυσκολεύεται να διαβάσει την παραπάνω φράση, μην αγχώνεστε! Σίγουρα δεν είστε ο μόνος!  Τα αγγλικά είναι μια πολύ όμορφη και σίγουρα χρήσιμη γλώσσα, αλλά παρουσιάζει αρκετές ιδιαιτερότητες, όπως είναι εμφανές στην παραπάνω φράση. Αν θέλετε να την εξασκήσετε και να την βελτιώσετε μέσα από δημιουργική συζήτηση και δραστηριότητες, τότε μάλλον θα απολαύσετε το τμήμα συζήτησης στα αγγλικά.
Το τμήμα απευθύνετε σε ενήλικες με καλή, πολύ καλή ή άριστη γνώση αγγλικών.


If you are one of the people that can hardly read the sentence above, don’t despair! You are not alone!  English is a beautiful and definitely useful language, but part of its appeal is its peculiarities.  If you want to practice and improve your English through creative discussions, debates and other activities, then you will probably enjoy the Conversational English Workshop. The workshop is addressed to adults with a good or excellent command of English.

Η τέχνη του πλεξίματος: βελονάκι/The crochet art

Standard
 Στο εργαστήριο αυτό θα μάθουμε τις βασικές πλέξεις με το βελονάκι, φτιάχνοντας απλές δημιουργίες. Θα μάθουμε ακόμα να διαβάζουμε οδηγίες και διαγράμματα για ένα σχέδιο. Στόχος μας να μπορούμε να φτιάξουμε σχέδια με βασικές πλέξεις και – γιατί όχι; – απλά κοσμήματα και τσάντες! (Δεν θα σταθούμε σε δαντέλες ή σεμεδάκια). Προαιρετικά 1 βελονάκι (νούμερο 3-4 προτιμώμενο) και 1 κούκλα νήμα (ακρυλικό).


 In this lab-course we will learn the basic crochet stitches by making simple creations. We will also learn to read pattern instructions and diagrams. Our goal is to be able to make patterns with the basic crochet stitches and even simple jewelery and bags. (We will not restrict ourselves in laces and tablecloths). Optional: 1 crochet hook (no. 3-4 preferable) and 1 yarn ball (acrylic).

Πορτογαλικά / Portuguese

Standard

Στόχος του εργαστήριου είναι η γνωριμία με την πορτογαλική γλώσσα. Θα επικεντρωθούμε στο καθημερινό λεξιλόγιο, καθώς επίσης και τα βασικά της πορτογαλικής γραμματικής, ενώ θα εξασκούμαστε σε γραπτές και προφορικές εκφράσεις.


Portuguese This workshop aims to introduce the Portuguese Language. We will focus on everyday life vocabulary as well as the basics of Portuguese grammar, while practicing both writing and speaking expressions.

ΓΑΛΛΙΚΑ ΑΡΧΑΡΙΩΝ / BEGINNERS’ FRENCH

Standard

Τα γαλλικά ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπων σε πολλές χώρες  του κόσμου και είναι πολύ δημοφιλή ως ξένη γλώσσα. Σε αυτό το εργαστήριο θα γνωρίσετε διάφορες πλευρές της γαλλικής γλώσσας, όπως βασικό λεξιλόγιο και γραμματική. Στα τμήματα αρχαρίων θα μάθετε, επίσης, πολύ σύντομα διαλόγους στα γαλλικά που θα διευκολύνουν την επικοινωνία σε καθημερινές καταστάσεις που μπορεί να αντιμετωπίσετε αν επισκεφτείτε μια γαλλόφωνη χώρα.
Μετά την ολοκλήρωση της τάξης θα μπορείτε:
– Να χρησιμοποιήσετε μια ευρεία γκάμα γαλλικών λέξεων

  • Να καταλάβετε παρελθοντικές, παροντικές και μελλοντικές χρήσεις των ρημάτων
  • Να χρησιμοποιήσετε τα γαλλικά σε μια ποικιλία καθημερινών καταστάσεων

French is spoken by millions of people in many countries around the world and is a very popular second language to learn. In this workshop we will introduce beginners to various aspects of the French language including basic French vocabulary and grammar. By studying our French courses you will quickly pick up conversational French that will help you deal with everyday situations you may find yourself in when you visit a French speaking country. After completing this course you will be able to: – Use a wide range of French language vocabulary; – Understand past, present and future uses of verbs; – and use conversational French in a variety of everyday situations.

ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ / RELIGIOUS PAINTING

Standard

Τα μαθήματα αγιογραφίας θα περιλαμβάνουν μεταφορά  εικόνας στο ξύλο, προπλασμούς, γραψίματα και φωτίσματα.

Κάθε μαθητής θα δουλεύει την εικόνα, με τη βοήθεια της δασκάλας ,   βήμα – βήμα  περνώντας όλα  τα στάδια αγιογράφησης μέχρι και το τελικό αποτέλεσμα, χρησιμοποιώντας αυγό και σκόνες αγιογραφίας.


In the religious painting workshop you will have the opportunity to go through all the stages and techniques of conveying a picture on wood.
Each student will work on his own painting and will reach the final result, with the assistance of the instructress,
using egg and other special painting materials.

ΡΩΣΙΚΑ / RUSSIAN

Standard

Το μάθημα αυτό θα σας προσφέρει μια πρώτη γνωριμία με τη Ρωσική γλώσσα και το ρώσικο τρόπο ζωής.

Οι  μαθητές  θα συμμετέχουν ενεργά κατά τη διάρκεια  του μαθήματος ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ τις λέξεις και τις προτάσεις του μαθήματος.


This workshop will introduce you to the Russian language and way of life. The students will actively participate in class REPEATING words and phrases from the lesson.

SALSA ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ / ADVANCED SALSA

Standard

Αν έχετε γνώση του βασικού βήματος salsa, των βασικών στροφών και περασμάτων και θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτό τον χορό, τότε το τμήμα salsa προχωρημένων είναι για εσάς!


If you have knowledge of the basic salsa step, basic turns, the cross body lead and you want to know more about this social dance, the advanced salsa workshop is for you!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ / GREEK FOR FOREIGNERS

Standard

Βασικός στόχος αυτού του εργαστηρίου είναι να βοηθήσει όσους ενδιαφέρονται να έρθουν σε επαφή με την ελληνική γλώσσα:
ανάγνωση, ομιλία, γραφή.
Φέτος θα λειτουργήσουν δύο τμήματα, ένα αρχαρίων και ένα προχωρημένων, που θα διδάσκονται από φιλολόγους και δασκάλους ελληνικών.
Το τμήμα των αρχαρίων επικεντρώνεται στη γραμματική, καθώς είναι βασική για κάποιον που θέλει να μάθει να διαβάζει και να γράφει.
Το τμήμα των προχωρημένων από την άλλη, βασίζεται κυρίως στην ανάγνωση και στην συνομιλία, που σημαίνει ότι θα επικεντρωθούμε κυρίως σε κείμενα και στην κατανόησή τους, καθώς και σε διαλόγους καθημερινούς και όχι μόνο.
Τα λέμε στο μάθημα! 🙂


Greek for Foreigners aims to help those interested to learn the Greek language (reading, speaking and writing).
This year we will have two levels, beginners and advanced, taught by Greek language teachers.
The beginners’ class will focus on grammar, which is important for anyone who wishes to write and read.
The advanced class will focus mostly on reading comprehension and speaking.
See you in class! 🙂

Έναρξη εγγραφών στο Κέντρο Νέων Καλαμάτας / Beginning of registrations in the Youth Centre of Kalamata

Standard


To Κέντρο Νέων Καλαμάτας ξεκινά δυναμικά…  για μία ακόμη πλουσια χρονιά, με πολλά νέα εργαστήρια αλλά και αρκετά παλιά και αγαπημένα!!

Η ομάδα των εθελοντών του είναι πανέτοιμη να λύσει κάθε σας απορία και να σας κατατοπίσει για μία ακόμη χρονιά, σε μία προσπάθεια να έρθουμε όλοι σαν κοινότητα πιο κοντά, να ανταλλάξουμε ιδέες και απόψεις και φυσικά να αντιληφθούμε και να αναγνωρίσουμε το μεγαλείο του εθελοντισμού σε μία από τις πιο αγνές του μορφές, χωρίς να στοχεύουμε στο κέρδος παρά μόνο στη μαθησιακό, πολιστική και διαπολιτισμική ανταλλαγή!!!

Σας περιμένουμε λοιπόν:

  • Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου έως και Πέμπτη 14 Σεπτεμβρίου , και ώρα 18.00-22.00
  • Δευτέρα 18 Σεπτεμβρίου έως και Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου, και ώρα 18,00-22,00. 

για να πραγματοποιήσετε τις εγγραφές σας στα εργαστήρια που επιθυμείτε.

Το πρόγραμμα των εργαστηρίων μπορείτε να το δείτε στην παραπάνω εικόνα. Φέτος οι αίθουσες που θα χρησιμοποιήσουμε είναι περισσότερες, επομένως τις ονοματίσαμε κιόλας! Έχουμε λοιπόν τις αίθουσες: Φωτιά (1ος όροφος) και Αέρας, Νερό, Γή (2ος όροφος)!

Μερικά από τα εργαστήρια μας για φέτος είναι τα εξής:

  • TAI CHI
  • CAPOEIRA
  • YOGA
  • ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ-JAZZ ΧΟΡΟΣ
  • KICK BOXING
  • FITNESS
  • SALSA-BACHATA ΑΡΧΑΡΙΩΝ
  • SALSA ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ
  • ΦΛΑΜΕΝΚΟ
  • ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ (ΑΡΧΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ)
  • ΠΟΛΩΝΙΚΑ
  • ΑΡΑΒΙΚΑ(ΑΡΧΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ)
  • ΡΩΣΙΚΑ
  • ΑΛΒΑΝΙΚΑ
  • ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
  • ΙΤΑΛΙΚΑ
  • ΓΑΛΛΙΚΑ
  • ΙΣΠΑΝΙΚΑ
  • ΡΟΥΜΑΝΙΚΑ
  • ΜΑΛΤΕΖΙΚΑ
  • ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
  • ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ (ΑΡΧΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ)
  • ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (ΑΡΧΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ)
  • ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ
  • ΚΙΘΑΡΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ (ΗΛΙΚΙΑ 10+)
  • UKULELE
  • ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ
  • TRASH ART- ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΑ ΥΛΙΚΑ
  • Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΚΟΛΑΖ
  • ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ: ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ
  • ΚΟΥΡΕΛΟΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ
  • ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΒΙΝΤΕΟ

Και η λίστα μας δεν σταματά εδώ… 😉

Για να ενημερωθείτε για το πρόγραμμα και τις δράσεις του Κέντρου Νέων Καλαμάτας, επισκεφτείτε τη σελίδα μας στο facebook (Kentro Neon Kalamatas) ή την ιστοσελίδα μας kentroneon.wordpress.com

**Υπενθυμίζουμε όπως κάθε χρόνο πως έχετε το δικαίωμα να δηλώσετε με σειρα προτίμησης εώς 4 εργαστήρια και να παρακολουθήσετε τελικά εώς 2 σε μία προσπάθεια να είναι οι πορτες μας ανοιχτές για όσο το δυνατόν περισσότερο κόσμο!!

Στην πορεία της χρονιάς θα υπάρξει η δυνατότητα συμμετοχής σε περισσότερα από 2 εργαστήρια, αν και εφόσον υπάρχουν κενές θέσεις, οπότε και θα δείτε σχετικές ανακοινώσεις μας!!!

Τα εργαστήρια πραγματοποιούνται από εθελοντές και προσφέρονται δωρεάν στους συμμετέχοντες. Το κόστος εγγραφής είναι 10 ευρώ (5 ευρώ για ανέργους) ανά εργαστήριο για όλο το τετράμηνο. Τα χρήματα αυτά χρησιμοποιούνται για την κάλυψη των πάγιων εξόδων του κτιρίου (ενοίκιο, λογαριασμοί) και καταβάλλεται το ποσό αυτό μόνο όταν κάποιος επιβεβαιώσει τη συμμετοχή του στο κάθε εργαστήριο

Καλή μας Αρχή!!!!!! ♥

Και για να μην ξεχνιώμαστε, μία γεύση από πέρυσι: https://www.youtube.com/watch?v=ZYSe2pp_zws


Τhe Youth Centre of Kalamata is beginning once again for one more year full of new workshops and many old and favourite ones.

Our team is more than ready to reply to all of your questions and help you throughout the semester, in our effort to bring together people of our society with different backgrounds and personal stories, to exchange ideas and beliefs aiming at the recognition of pure volunteerism, having as a goal nothing but the multicultural exchange and communication.

We are waiting for you:

  • Monday 11 September until Thursday 14 September – 18:00 με 22:00
  • Monday 18 September until Wednesday 20 September – 18:00 με 22:00

in order to register for the workshops in which you are interested.

You will find the programme of the workshops in the image above.

The workshops that are offered are listed below:

  • TAI CHI
  • CAPOEIRA
  • YOGA
  • CONTEMPORARY/ JAZZ DANCE
  • KICK BOXING
  • FITNESS
  • SALSA-BACHATA ΒEGINNERS
  • SALSA ADVANCED
  • FLAMENCO
  • TRADITIONAL DANCES (BEGINNERS AND ADVANCED)
  • POLISH
  • ARABIC (BEGINNERS AND ADVANCED)
  • RUSSIAN
  • ALBANIAN
  • PORTOGUESE
  • ΙΤΑLIAN
  • FRENCH
  • SPANISH
  • ROMANIAN
  • MALTESIAN
  • ENGLISH CONVERSATION
  • GREEK FOR FOREIGNERS (BEGINNERS AND ADVANCED)
  • GREEK SIGN LANGUAGE (BEGINNERS AND ADVANCED)
  • RELIGIOUS PAINTING
  • GUITAR FOR CHILDREN (AGE 10 +)
  • UKULELE
  • CREATIVE ARTS
  • TRASH ART
  • THE ART OF COLLAGE
  • WORKSHOP FOR CHILDREN: MUSIC AND ARTS
  • CREATIONS WITH USED FABRICS
  • VIDEO EDITING

and some more to be announced!

We are reminding you like we do every year, that you have the right to register for 4 different workshops in order of preference, but finally you can only participate in 2 of them, as we are trying to give the opportunity to as more people as possible to attend our workshops!!

While the semester is going on, you will have the chance to participate at more than 2 workshops, if there are empty places. In that case you will be informed through relevant announcements.

The workshops are held by volunteers and they are offered free to the public. The registraton fee is 10 euros for the whole semester(4 months), it is used to cover the fixed expenses of the building of YCK(rent, bills) and it will be paid only in when someone guarantees his/her participation at a workshop.

Let’s all have a great new Start!!! ♥

A small reminder from last year: https://www.youtube.com/watch?v=ZYSe2pp_zws