Category Archives: ENGLISH

It’s Party Time στο Κέντρο Νέων Καλαμάτας!

Status

Επειδή Κέντρο Νέων Καλαμάτας χωρίς #πάρτυ δεν γίνεται…
ήρθε επιτέλους η ώρα να απολαύσουμε μία βραδιά γεμάτη #μουσική, #χορό, ευχάριστες #συναντήσεις αλλά και #συζητήσεις με φίλους και γνωστούς!

#Παρασκευή 30/11/2018 στις 21.00 σας περιμένουμε με ανοιχτές τις κόκκινες μας πόρτες και με φουλ διάθεση!! 😀

Για 10η χρονιά το Κέντρο Νέων Καλαμάτας ταράζει τους ήρεμους ρυθμούς της πόλης με περισσότερα από 40 εργαστήρια, περίπου 50 Έλληνες και ξένους εθελοντές και με ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων για όλα τα γούστα και τις προτιμήσεις!!!

Γι’αυτό εάν δεν μας γνωρίζετε ήδη, τότε ελάτε να μας μάθετε!!! 😀

Εσείς πώς αλλιώς σκέφτεστε να περάσετε εκείνη τη #βραδιά;
Νομίζουμε “ΜΑΖΙ ΜΑΣ”!!!
Ναι, Ναι!! Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή!!!

Σας περιμένουμε!!! ♥

When you talk about the Youth Centre, immediately you think also about partyingggggg!!!
That’s why the time has come to enjoy a night full of music, dance, meetings and talks with old and new friends!!

#Friday 30/11/2018 at 21.00 we will be waiting for you with our red doors fully open and with the best of our moods!!

This is the 10th year of the Youth Centre of Kalamata and we are giving life to the city with more than 40 workshops, around 50 local and foreign volunteers and with a rich programme of events ready to cover all the tastes and preferences!!

If you haven’t visited us yet… this is your chance!!

Do you have any better idea about how to spend that night?
We think that the best answer is… “WITH US”!!!

We are waiting for you!! ♥

Advertisements

Εργαστήριο Φωτογραφίας

Standard

“Το να φωτογραφίζεις, είναι ένας τρόπος ζωής…” έλεγε ο σπουδαίος γάλλος φωτογράφος Ανρί Καρτιέ Μπρεσόν (Henri Cartier-Bresson 1908-2004) και δεν είχε άδικο. Η φωτογραφία είναι ένα μέσο έκφρασης που μας επιτρέπει ν’ αποτυπώνουμε τις εικόνες που μας αρέσουν, να δείχνουμε το πώς είναι η ζωή σε άλλους τόπους, ακόμα και να περνάμε διάφορα μυνήματα μέσω των εικόνων που αποτυπώνουμε στις φωτογραφίες μας. Από την κάμερα ομπσκούρα (camera obscura) που μας έδωσε την αντίληψη της απεικόνισης μέσω του φωτός και το φιλμ, έχουμε φτάσει στην ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με τον αισθητήρα (image sensor). Στο εργαστήριο αυτό, θα μάθουμε να χρησιμοποιούμε σωστά αυτό το μέσο έκφρασης, να δημιουργούμε ωραίες φωτογραφίες και να τις επεξεργαζόμαστε όπως πρέπει, έτσι ώστε να φαίνονται ακόμα πιο ελκυστικές. Παράλληλα θα κάνουμε εξορμήσεις που θα μας βοηθήσουν στο εξασκηθούμε στη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
Πέμπτη 21.00 – 22.00

 


“Taking picture, is a way of life…” the great French photographer Henri Cartier-Bresson (1908-2004) use to say and he was not unfair. Photography is a means of expression, which allow us to imprint the icons that we like, to show how the life in other places/countries is, even to passing through various messages through the images we capture in our photos. From Camera Obscura which gave us the concept of imaging through light and the film, we have reached the digital camera with the image sensor. In this workshop, we will learn to use this means of expression correctly, to create nice photos and to edit them as it should be, so they look even more appealing. At the same time we will take excursions to help us practice the use of the camera.

Thursday 21.00 – 22.00

ΓΑΛΛΙΚΑ ΑΡΧΑΡΙΩΝ / BEGINNERS’ FRENCH

Standard

Τα γαλλικά ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπων σε πολλές χώρες  του κόσμου και είναι πολύ δημοφιλή ως ξένη γλώσσα. Σε αυτό το εργαστήριο θα γνωρίσετε διάφορες πλευρές της γαλλικής γλώσσας, όπως βασικό λεξιλόγιο και γραμματική. Στα τμήματα αρχαρίων θα μάθετε, επίσης, πολύ σύντομα διαλόγους στα γαλλικά που θα διευκολύνουν την επικοινωνία σε καθημερινές καταστάσεις που μπορεί να αντιμετωπίσετε αν επισκεφτείτε μια γαλλόφωνη χώρα.
Μετά την ολοκλήρωση της τάξης θα μπορείτε:
– Να χρησιμοποιήσετε μια ευρεία γκάμα γαλλικών λέξεων

  • Να καταλάβετε παρελθοντικές, παροντικές και μελλοντικές χρήσεις των ρημάτων
  • Να χρησιμοποιήσετε τα γαλλικά σε μια ποικιλία καθημερινών καταστάσεων

Τρίτη 20.00 – 21.00


French is spoken by millions of people in many countries around the world and is a very popular second language to learn. In this workshop we will introduce beginners to various aspects of the French language including basic French vocabulary and grammar. By studying our French courses you will quickly pick up conversational French that will help you deal with everyday situations you may find yourself in when you visit a French speaking country. After completing this course you will be able to: – Use a wide range of French language vocabulary; – Understand past, present and future uses of verbs; – and use conversational French in a variety of everyday situations.

Tuesday 20.00 – 21.00

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ-ΓΛΥΠΤΙΚΗΣ / JOINT PAINTING-SCULPTURE WORKSOP

Standard

Στο εργαστήριο αυτό οι συμμετέχοντες θα εξασκηθούν δημιουργώντας γλυπτό – πορτρέτο μοντέλου (άντρας ή γυναίκα που ποζάρει), ενώ όσοι επιλέγουν να ζωγραφίσουν, θα ζωγραφίσουν το γλυπτό κατά την εξέλιξή του. Η γλυπτική θα γίνεται σε πηλό (πλαστική) και η ζωγραφική με λαδομπογιές σε καμβά. Η μέθοδος ζωγραφικής είναι φωτορεαλιστική απόδοση πορτρέτου ή άλλων μοτίβων και βασίζεται στην μελέτη των όγκων και την απόδοσή τους, ενώ το φινίρισμα γίνεται με σφουμάτο. Το εργαστήριο θα ξεκινήσει με σύντομες ασκήσεις σε χρώματα, μεθοδολογίες ανάμειξης και βασικά στοιχεία σύνθεσης. Το πορτραίτο από πηλό, θα κατασκευαστεί σε αρματούρα (εσωτερικό σκελετό) που θα διδαχθεί παράλληλα ως ξεχωριστή μεθοδολογία. Το σημαντικό σε αυτό το εργαστηρίο είναι ο πειραματισμός απόδοσης του μοντέλου παράλληλα από τις δύο ομάδες, όχι κατευθείαν από το μοντέλο αλλά από την σταδιακή απόδοση των όγκων στον πηλό στον καμβά. Οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο γλυπτικής θα επιβαρυνθούν οικονομικά με την αγορά του πηλού και των υλικών της αρματούρας (ξύλο για την βάση, σίδερα για τον σκελετό, σύρμα, κλπ.).

Τετάρτη 16.00 – 19.00


In the workshop the participants will practice creating a sculpture – model portrait (man or woman posing), while those who choose to paint will draw the sculpture as it evolves. Sculpture will be on clay (plastic) and oil painting on canvas. The painting method is a photorealistic rendering of the portrait or other motifs and is based on the study of the volumes and their depiction, while the finishing is done with a stump (sfumato). The workshop will begin with short exercises in colors, blending methodologies and basic synthesis elements. The portrait in clay will be made in a joint (internal skeleton) taught at the same time as a separate methodology. The important thing in this workshop is the experimentation of the model depiction simultaneously by the two groups, not directly from the model but from the gradual rendering of the volumes to the clay on the canvas. Participants in the sculpture workshop will have to buy clay and the materials of the fittings (wood for the base, skeleton irons, wire, etc.).

Wednesday 16.00 – 19.00

Ελληνικά για ξένους / Greek for foreigners

Standard

Γιατί τα ελληνικά φαντάζουν τόσο δύσκολα και πού βρίσκεται τελικά η μαγεία αυτής της γλώσσας; Ελάτε να το ανακαλύψετε στο εργαστήρι μας που θα λειτουργήσει και φέτος σε δύο τμήματα, ένα αρχαρίων κι ένα προχωρημένων.

Όσοι έχετε ήδη κατακτήσει το ελληνικό αλφάβητο, ελάτε στο τμήμα των προχωρημένων για να βρούμε μαζί τις λέξεις και τον τρόπο με τον οποίο θα επικοινωνήσουμε, θα εκφραστούμε, θα  μοιραστούμε και, τελικά, θα μάθουμε!
Εάν πάλι δεν είστε τόσο εξοικειωμένοι με την ελληνική γλώσσα, ελάτε απλά στο τμήμα των αρχαρίων!

Τα λέμε στο μάθημα!

Τρίτη 17.00 – 18.00 Τμήμα Αρχάριων     20.00 – 21.00 Τμήμα Προχωρημένων


It sounds Greek to me…yet not quite familiar! What makes Greek so difficult and where exactly does its magic lay? Come find out in our workshops, where you can attend either as a beginner or as an advanced speaker.

For those already familiar with the Greek alphabet, grammar and structure, join the advanced class to pick up together the words and find out the way through which we will interact, express ourselves, share and eventually learn!
Yet, just in case you are not so familiar with the Greek language, you can simply join the beginners’ class!

See you there!

Tuesday 17.00 – 18.00 Beginners     20.00 – 21.00 Advanced

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ / CONVERSATIONAL ENGLISH

Standard

“Yes, English can be weird. It can be understood THROUGH TOUGH THOROUGH THOUGHT, THOUGH.”

Αν ανήκετε στην ομάδα ατόμων που έκανε πολλά χρόνια αγγλικά, μόχθησε, πήρε πτυχία αλλά ακόμα δυσκολεύεται να διαβάσει την παραπάνω φράση, μην αγχώνεστε! Σίγουρα δεν είστε ο μόνος!  Τα αγγλικά είναι μια πολύ όμορφη και σίγουρα χρήσιμη γλώσσα, αλλά παρουσιάζει αρκετές ιδιαιτερότητες, όπως είναι εμφανές στην παραπάνω φράση. Αν θέλετε να την εξασκήσετε και να την βελτιώσετε μέσα από δημιουργική συζήτηση και δραστηριότητες, τότε μάλλον θα απολαύσετε το τμήμα συζήτησης στα αγγλικά.
Το τμήμα απευθύνετε σε ενήλικες με καλή, πολύ καλή ή άριστη γνώση αγγλικών.

Τρίτη 21.00 – 22.00


If you are one of the people that can hardly read the sentence above, don’t despair! You are not alone!  English is a beautiful and definitely useful language, but part of its appeal is its peculiarities.  If you want to practice and improve your English through creative discussions, debates and other activities, then you will probably enjoy the Conversational English Workshop. The workshop is addressed to adults with a good or excellent command of English.

Tuesday 21.00 – 22.00

Η τέχνη του πλεξίματος: βελονάκι/The crochet art

Standard

 Στο εργαστήριο αυτό θα μάθουμε τις βασικές πλέξεις με το βελονάκι, φτιάχνοντας απλές δημιουργίες. Θα μάθουμε ακόμα να διαβάζουμε οδηγίες και διαγράμματα για ένα σχέδιο. Στόχος μας να μπορούμε να φτιάξουμε σχέδια με βασικές πλέξεις και – γιατί όχι; – απλά κοσμήματα και τσάντες! (Δεν θα σταθούμε σε δαντέλες ή σεμεδάκια). Προαιρετικά 1 βελονάκι (νούμερο 3-4 προτιμώμενο) και 1 κούκλα νήμα (ακρυλικό).

Τρίτη 20.30 – 22.00 Τμήμα αρχαρίων

Δευτέρα 21.00 – 22.00 Τμήμα προχωρημένων


 In this lab-course we will learn the basic crochet stitches by making simple creations. We will also learn to read pattern instructions and diagrams. Our goal is to be able to make patterns with the basic crochet stitches and even simple jewelery and bags. (We will not restrict ourselves in laces and tablecloths). Optional: 1 crochet hook (no. 3-4 preferable) and 1 yarn ball (acrylic).
Tuesday 20.30 – 22.00 Beginners
Monday 21.00 – 22.00 Advanced

Πορτογαλικά / Portuguese

Standard

Στόχος του εργαστήριου είναι η γνωριμία με την πορτογαλική γλώσσα. Θα επικεντρωθούμε στο καθημερινό λεξιλόγιο, καθώς επίσης και τα βασικά της πορτογαλικής γραμματικής, ενώ θα εξασκούμαστε σε γραπτές και προφορικές εκφράσεις.


Portuguese This workshop aims to introduce the Portuguese Language. We will focus on everyday life vocabulary as well as the basics of Portuguese grammar, while practicing both writing and speaking expressions.

ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ / RELIGIOUS PAINTING

Standard

Τα μαθήματα αγιογραφίας θα περιλαμβάνουν μεταφορά  εικόνας στο ξύλο, προπλασμούς, γραψίματα και φωτίσματα.

Κάθε μαθητής θα δουλεύει την εικόνα, με τη βοήθεια της δασκάλας ,   βήμα – βήμα  περνώντας όλα  τα στάδια αγιογράφησης μέχρι και το τελικό αποτέλεσμα, χρησιμοποιώντας αυγό και σκόνες αγιογραφίας.

Δευτέρα 17.00 – 19.00 & Τετάρτη 16.00 – 18.00


In the religious painting workshop you will have the opportunity to go through all the stages and techniques of conveying a picture on wood.
Each student will work on his own painting and will reach the final result, with the assistance of the instructress,
using egg and other special painting materials.

Monday 17.00 – 19.00 & Wednesday 16.00 – 18.00

ΡΩΣΙΚΑ / RUSSIAN

Standard

Το μάθημα αυτό θα σας προσφέρει μια πρώτη γνωριμία με τη Ρωσική γλώσσα και το ρώσικο τρόπο ζωής.

Οι  μαθητές  θα συμμετέχουν ενεργά κατά τη διάρκεια  του μαθήματος ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ τις λέξεις και τις προτάσεις του μαθήματος.


This workshop will introduce you to the Russian language and way of life. The students will actively participate in class REPEATING words and phrases from the lesson.