Category Archives: Γλώσσες / Languages

Περσικά μέσα από την ποίηση του Ρουμί / Persian through Rumi

Standard

Ο Τζελαλαντίν Ρουμί («ο Έλληνας») είναι Πέρσης ποιητής που γεννήθηκε το 1207 στην Βάκτρα κι έζησε και πέθανε στο Ικόνιο της Κεντρικής Ανατολίας. Ο Ρέυνολντ Νίκολσον ανακάλυψε τον Ρουμί κατά τον 19ο αιώνα αφού έμαθε να μιλάει περσικά. Εφτακόσια χρόνια μετά τον θάνατο του Νίκολσον, η ποίησή του Ρουμί έγινε ευρέως γνωστή και πολύ δημοφιλής (bestseller) στις ΗΠΑ από τον Κόλμαν Μπαρκς που επίσης την μετέφρασε από τα περσικά.

Στο εργαστήρι αυτό θα έχετε την ευκαιρία να μάθετε περσικά μέσα από τον εκστατικό κόσμο στου έρωτα όπως περιγράφεται στην ποίηση του Ρουμί. Τα ερωτικά ποιήματα του Ρουμί είναι τόσο διαυγή και καλογραμμένα που σχεδόν δεν χρειάζεσαι τη γλώσσα προκειμένου να τα διαβάσεις, να τα καταλάβεις, να τα αισθανθείς και να τα απολαύσεις!

Το εργαστήρι επίσης αποκαλύπτει τους πολλαπλούς «κρυφούς» δεσμούς ανάμεσα στην ελληνική και την περσική γλώσσα.


“Rumi (“the Greek”) is the name given to the Persian poet Jalaluddin, who was born in 1207 in Balkhr (Βάκτρα) and lived and died in Ἰκόνιον in central Anatolia.
Reynold Nicholson discovered Rumi in the 19th century only after learning the Persian language. And Rumi was made a bestseller in the US (800 years after his death) by Colman Barks only after learning Persian!

‘Persian through Rumi’ is a workshop where we learn Persian and enjoy the ecstatic world of love as told in Rumi poetry. Rumi’s poetry of love is so clean and clear and fantastic that you almost need no language to read, understand, feel and enjoy it!
The workshop will also reveal numerous secret bonds between the Greek and the Persian languages.”

Advertisements

Ιταλικά αρχαρίων

Standard

Το τμήμα απευθύνεται σε όσους θέλουν να κάνουν ένα ταξιδάκι, έστω και με το νου, στην μαγευτική Ιταλία γνωρίζοντας την ιταλική γλώσσα και τον πολιτισμό της χώρας μέσω κειμένων, διαλόγων, εικόνων και μελωδιών. Κάντε την εγγραφή σας για να παρακολουθείτε το μάθημα κάθε Τετάρτη 19:00-20:00. Ci vediamo!

Ελληνικά για ξένους / Greek for foreigners

Standard

Γιατί τα ελληνικά φαντάζουν τόσο δύσκολα και πού βρίσκεται τελικά η μαγεία αυτής της γλώσσας; Ελάτε να το ανακαλύψετε στο εργαστήρι μας που θα λειτουργήσει και φέτος σε δύο τμήματα, ένα αρχαρίων κι ένα προχωρημένων.

Όσοι έχετε ήδη κατακτήσει το ελληνικό αλφάβητο, ελάτε στο τμήμα των προχωρημένων για να βρούμε μαζί τις λέξεις και τον τρόπο με τον οποίο θα επικοινωνήσουμε, θα εκφραστούμε, θα  μοιραστούμε και, τελικά, θα μάθουμε!
Εάν πάλι δεν είστε τόσο εξοικειωμένοι με την ελληνική γλώσσα, ελάτε απλά στο τμήμα των αρχαρίων!

Τα λέμε στο μάθημα!


It sounds Greek to me…yet not quite familiar! What makes Greek so difficult and where exactly does its magic lay? Come find out in our workshops, where you can attend either as a beginner or as an advanced speaker.

For those already familiar with the Greek alphabet, grammar and structure, join the advanced class to pick up together the words and find out the way through which we will interact, express ourselves, share and eventually learn!
Yet, just in case you are not so familiar with the Greek language, you can simply join the beginners’ class!

See you there!

Παιχνίδι και μελέτη στα Αγγλικά για παιδιά 7-11 ετών

Standard

Το νέο μας τμήμα Αγγλικών για παιδιά έχει ως στόχο να βοηθήσει τα παιδιά στην εκμάθηση και την εξάσκηση της Αγγλικής γλώσσας, καθώς και να τους επαναφέρει στο νου γνώσεις που ήδη κατέχουν!

Με βοήθεια στη σχολική μελέτη των αγγλικών, επικοινωνιακά παιχνίδια, τραγούδια και ιστορίες θα βελτιώσουν τις γνώσεις τους και θα μάθουν νέα πράγματα.

Let’s have fun together !!!

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ / CONVERSATIONAL ENGLISH

Standard

“Yes, English can be weird. It can be understood THROUGH TOUGH THOROUGH THOUGHT, THOUGH.”

Αν ανήκετε στην ομάδα ατόμων που έκανε πολλά χρόνια αγγλικά, μόχθησε, πήρε πτυχία αλλά ακόμα δυσκολεύεται να διαβάσει την παραπάνω φράση, μην αγχώνεστε! Σίγουρα δεν είστε ο μόνος!  Τα αγγλικά είναι μια πολύ όμορφη και σίγουρα χρήσιμη γλώσσα, αλλά παρουσιάζει αρκετές ιδιαιτερότητες, όπως είναι εμφανές στην παραπάνω φράση. Αν θέλετε να την εξασκήσετε και να την βελτιώσετε μέσα από δημιουργική συζήτηση και δραστηριότητες, τότε μάλλον θα απολαύσετε το τμήμα συζήτησης στα αγγλικά.
Το τμήμα απευθύνετε σε ενήλικες με καλή, πολύ καλή ή άριστη γνώση αγγλικών.


If you are one of the people that can hardly read the sentence above, don’t despair! You are not alone!  English is a beautiful and definitely useful language, but part of its appeal is its peculiarities.  If you want to practice and improve your English through creative discussions, debates and other activities, then you will probably enjoy the Conversational English Workshop. The workshop is addressed to adults with a good or excellent command of English.

Πορτογαλικά / Portuguese

Standard

Στόχος του εργαστήριου είναι η γνωριμία με την πορτογαλική γλώσσα. Θα επικεντρωθούμε στο καθημερινό λεξιλόγιο, καθώς επίσης και τα βασικά της πορτογαλικής γραμματικής, ενώ θα εξασκούμαστε σε γραπτές και προφορικές εκφράσεις.


Portuguese This workshop aims to introduce the Portuguese Language. We will focus on everyday life vocabulary as well as the basics of Portuguese grammar, while practicing both writing and speaking expressions.

ΓΑΛΛΙΚΑ ΑΡΧΑΡΙΩΝ / BEGINNERS’ FRENCH

Standard

Τα γαλλικά ομιλούνται από εκατομμύρια ανθρώπων σε πολλές χώρες  του κόσμου και είναι πολύ δημοφιλή ως ξένη γλώσσα. Σε αυτό το εργαστήριο θα γνωρίσετε διάφορες πλευρές της γαλλικής γλώσσας, όπως βασικό λεξιλόγιο και γραμματική. Στα τμήματα αρχαρίων θα μάθετε, επίσης, πολύ σύντομα διαλόγους στα γαλλικά που θα διευκολύνουν την επικοινωνία σε καθημερινές καταστάσεις που μπορεί να αντιμετωπίσετε αν επισκεφτείτε μια γαλλόφωνη χώρα.
Μετά την ολοκλήρωση της τάξης θα μπορείτε:
– Να χρησιμοποιήσετε μια ευρεία γκάμα γαλλικών λέξεων

  • Να καταλάβετε παρελθοντικές, παροντικές και μελλοντικές χρήσεις των ρημάτων
  • Να χρησιμοποιήσετε τα γαλλικά σε μια ποικιλία καθημερινών καταστάσεων

French is spoken by millions of people in many countries around the world and is a very popular second language to learn. In this workshop we will introduce beginners to various aspects of the French language including basic French vocabulary and grammar. By studying our French courses you will quickly pick up conversational French that will help you deal with everyday situations you may find yourself in when you visit a French speaking country. After completing this course you will be able to: – Use a wide range of French language vocabulary; – Understand past, present and future uses of verbs; – and use conversational French in a variety of everyday situations.

ΡΩΣΙΚΑ / RUSSIAN

Standard

Το μάθημα αυτό θα σας προσφέρει μια πρώτη γνωριμία με τη Ρωσική γλώσσα και το ρώσικο τρόπο ζωής.

Οι  μαθητές  θα συμμετέχουν ενεργά κατά τη διάρκεια  του μαθήματος ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ τις λέξεις και τις προτάσεις του μαθήματος.


This workshop will introduce you to the Russian language and way of life. The students will actively participate in class REPEATING words and phrases from the lesson.

ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ / GREEK SIGN LANGUAGE

Standard

Τι είναι η νοηματική; Πώς μπορεί κάποιος να μιλήσει με τα χέρια του και να τον καταλαβαίνει ο άλλος; Μπορεί αυτή η γλώσσα να διευκολύνει την επικοινωνία και με ανθρώπους από άλλες χώρες, αλλά και με τους συνανθρώπους μας που μιλάνε την ίδια γλώσσα με εμάς; Γιατί είναι καλό να μάθουμε να μιλάμε αυτή τη γλώσσα; Πώς μπορεί να μας βοηθήσει να επικοινωνήσουμε με ανθρώπους γενικά και με άτομα που έχουνε μία διαφορετική αίσθηση; Μπορούμε να βοηθήσουμε όλοι με αυτό το τον τρόπο; Για να απαντήσουμε σε όλα αυτά τα ερωτήματα, ελάτε να μας γνωρίσετε, να δείτε τη νοηματική γλώσσα στο Κέντρο Νέων Καλαμάτας από το Σπύρο και την Παυλίνα και να ζήσετε αυτή τη διαφορετική εμπειρία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ / GREEK FOR FOREIGNERS

Standard

Βασικός στόχος αυτού του εργαστηρίου είναι να βοηθήσει όσους ενδιαφέρονται να έρθουν σε επαφή με την ελληνική γλώσσα:
ανάγνωση, ομιλία, γραφή.
Φέτος θα λειτουργήσουν δύο τμήματα, ένα αρχαρίων και ένα προχωρημένων, που θα διδάσκονται από φιλολόγους και δασκάλους ελληνικών.
Το τμήμα των αρχαρίων επικεντρώνεται στη γραμματική, καθώς είναι βασική για κάποιον που θέλει να μάθει να διαβάζει και να γράφει.
Το τμήμα των προχωρημένων από την άλλη, βασίζεται κυρίως στην ανάγνωση και στην συνομιλία, που σημαίνει ότι θα επικεντρωθούμε κυρίως σε κείμενα και στην κατανόησή τους, καθώς και σε διαλόγους καθημερινούς και όχι μόνο.
Τα λέμε στο μάθημα! 🙂


Greek for Foreigners aims to help those interested to learn the Greek language (reading, speaking and writing).
This year we will have two levels, beginners and advanced, taught by Greek language teachers.
The beginners’ class will focus on grammar, which is important for anyone who wishes to write and read.
The advanced class will focus mostly on reading comprehension and speaking.
See you in class! 🙂