Περσικά μέσα από την ποίηση του Ρουμί / Persian through Rumi

Standard

Ο Τζελαλαντίν Ρουμί («ο Έλληνας») είναι Πέρσης ποιητής που γεννήθηκε το 1207 στην Βάκτρα κι έζησε και πέθανε στο Ικόνιο της Κεντρικής Ανατολίας. Ο Ρέυνολντ Νίκολσον ανακάλυψε τον Ρουμί κατά τον 19ο αιώνα αφού έμαθε να μιλάει περσικά. Εφτακόσια χρόνια μετά τον θάνατο του Νίκολσον, η ποίησή του Ρουμί έγινε ευρέως γνωστή και πολύ δημοφιλής (bestseller) στις ΗΠΑ από τον Κόλμαν Μπαρκς που επίσης την μετέφρασε από τα περσικά.

Στο εργαστήρι αυτό θα έχετε την ευκαιρία να μάθετε περσικά μέσα από τον εκστατικό κόσμο στου έρωτα όπως περιγράφεται στην ποίηση του Ρουμί. Τα ερωτικά ποιήματα του Ρουμί είναι τόσο διαυγή και καλογραμμένα που σχεδόν δεν χρειάζεσαι τη γλώσσα προκειμένου να τα διαβάσεις, να τα καταλάβεις, να τα αισθανθείς και να τα απολαύσεις!

Το εργαστήρι επίσης αποκαλύπτει τους πολλαπλούς «κρυφούς» δεσμούς ανάμεσα στην ελληνική και την περσική γλώσσα.


“Rumi (“the Greek”) is the name given to the Persian poet Jalaluddin, who was born in 1207 in Balkhr (Βάκτρα) and lived and died in Ἰκόνιον in central Anatolia.
Reynold Nicholson discovered Rumi in the 19th century only after learning the Persian language. And Rumi was made a bestseller in the US (800 years after his death) by Colman Barks only after learning Persian!

‘Persian through Rumi’ is a workshop where we learn Persian and enjoy the ecstatic world of love as told in Rumi poetry. Rumi’s poetry of love is so clean and clear and fantastic that you almost need no language to read, understand, feel and enjoy it!
The workshop will also reveal numerous secret bonds between the Greek and the Persian languages.”

Advertisements

ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ / SHADOW PUPPETRY

Standard

Το θέατρο σκιών έχει μια ιστορία που μας πάει πολλούς αιώνες πίσω. Έχει ρίζες στην Ασία, όπου πολλές χώρες είχαν δημιουργήσει το δικό τους είδος. Το 19ο αιώνα ξεκινάει το ελληνικό θέατρο σκιών με τον γνωστό μας ήρωα Καραγκιόζη (με πρωτεργάτη τον πατρινό Μίμαρο), που μέχρι σήμερα μας διασκεδάζει με τις ιστορίες που δημιούργησαν και δημιουργούν οι καραγκιοζοπαίκτες. Το θέατρο σκιών είναι μια σημαντική λαϊκή τέχνη της πατρίδας μας, που πρέπει να διατηρηθεί ζωντανή.

Στο εργαστήριο θα μάθουμε τι είναι το θέατρο σκιών, τις φωνές των χαρακτήρων, θα φτιάξουμε φιγούρες και θα δείξουμε πώς γίνεται μια παράσταση.


Shadow Puppetry has a story that takes us many centuries back. It has roots in Asia, where many countries have created their own genre. In the 19th century, the Greek shadow puppetry begins with our well-known hero “Karagiozis” (with the master of the art Mimaros), who has so far amused us with the stories created by the “karagiozzots”. The shadow puppetry is an important folk art of our country, which must be kept alive. In the workshop we will learn what shadow puppetry is and the voices of the characters, we will make figures and show how a performance is made.

Ιταλικά για παιδιά

Standard

Τα Ιταλικά μπορεί να μην είναι μία από τις πρώτες επιλογές δεύτερης ξένης γλώσσας στο σχολείο, αξίζει όμως να χαρίσετε στα παιδιά σας τον πλούτο μιας πανέμορφης γλώσσας και τη γνωριμία με τον πολιτισμό και την ιστορία της Ιταλίας μέσα σε ένα ευχάριστο εκπαιδευτικό περιβάλλον και με υλικό που θα βοηθήσει τα παιδιά να αγαπήσουν τα Ιταλικά.

Ιταλικά αρχαρίων

Standard

Το τμήμα απευθύνεται σε όσους θέλουν να κάνουν ένα ταξιδάκι, έστω και με το νου, στην μαγευτική Ιταλία γνωρίζοντας την ιταλική γλώσσα και τον πολιτισμό της χώρας μέσω κειμένων, διαλόγων, εικόνων και μελωδιών. Κάντε την εγγραφή σας για να παρακολουθείτε το μάθημα κάθε Τετάρτη 19:00-20:00. Ci vediamo!

Yoga

Standard

Στον δυτικό κόσμο ο πολύ συνηθισμένος όρος Yoga είναι συνυφασμένος με το κομμάτι της αυτό που λέγεται Hatha Υoga και που τα περισσότερα στυλ Yoga την έχουν ως βάση. Είναι η πηγή για όλα τα υπόλοιπα συστήματα.

Τι  είναι Yoga; Είναι απλά μια μορφή Άσκησης; Θρησκεία; Φιλοσοφία; Ιδεολογία; Ή κάτι άλλο; Στην πραγματικότητα Yoga σημαίνει Ένωση. Είναι η πρακτική που συνδέει Σώμα και Πνεύμα μέσα από διαφορετικές στάσεις σώματος (Asanes), διαλογισμού και ελεγχόμενης αναπνοής.

Σκοπός η ευθυγράμμιση με το Θείο ή τον Ανώτερο εαυτό μας στην πιο πλήρη εκδοχή  του. Σε πλήρη Αρμονία με το ίδιο μας το περιβάλλον. Πρόθεση μας να έρθουμε σε επαφή με αυτό τον ίδιο μας τον εαυτό συνειδητά.

Η ωφέλεια από την πρακτική της έχει να κάνει με:

  • Την βελτίωση της Ευεξίας
  • Την ανάπτυξη της Μυϊκής Δύναμης,
  • Την Βελτιστοποίηση της Στάσης και  Ισορροπίας,
  • Την χαλάρωση του συστήματος,
  • Την απελευθέρωση της έντασης, κ.α.

Κλείνοντας να τονίσουμε πως η Yoga δεν αποκλείει κανέναν από την Πρακτική της και είναι για Όλους.

Ελληνικά για ξένους / Greek for foreigners

Standard

Γιατί τα ελληνικά φαντάζουν τόσο δύσκολα και πού βρίσκεται τελικά η μαγεία αυτής της γλώσσας; Ελάτε να το ανακαλύψετε στο εργαστήρι μας που θα λειτουργήσει και φέτος σε δύο τμήματα, ένα αρχαρίων κι ένα προχωρημένων.

Όσοι έχετε ήδη κατακτήσει το ελληνικό αλφάβητο, ελάτε στο τμήμα των προχωρημένων για να βρούμε μαζί τις λέξεις και τον τρόπο με τον οποίο θα επικοινωνήσουμε, θα εκφραστούμε, θα  μοιραστούμε και, τελικά, θα μάθουμε!
Εάν πάλι δεν είστε τόσο εξοικειωμένοι με την ελληνική γλώσσα, ελάτε απλά στο τμήμα των αρχαρίων!

Τα λέμε στο μάθημα!


It sounds Greek to me…yet not quite familiar! What makes Greek so difficult and where exactly does its magic lay? Come find out in our workshops, where you can attend either as a beginner or as an advanced speaker.

For those already familiar with the Greek alphabet, grammar and structure, join the advanced class to pick up together the words and find out the way through which we will interact, express ourselves, share and eventually learn!
Yet, just in case you are not so familiar with the Greek language, you can simply join the beginners’ class!

See you there!

Λέσχη ανάγνωσης – Book club

Standard

Αγαπάτε τα βιβλία και θέλετε να περάσετε ευχάριστα και δημιουργικά τον ελεύθερο χρόνο σας;

Η λέσχη βιβλίων είναι μια ομάδα ανθρώπων που συναντιέται τακτικά για να συζητήσει ένα βιβλίο το οποίο όλοι έχουν συμφωνήσει να διαβάσουν.

Τα βιβλία θα τα επιλέγουμε μαζί (κάθε φορά και άλλο μέλος της λέσχης θα κάνει πρόταση τριών βιβλίων και εμείς ψηφίζοντας θα επιλέγουμε ποιο θα διαβάσουμε για την επόμενη φορά).

Θα διαβάζουμε, θα συζητάμε, θα παρουσιάζουμε πληροφορίες και ιδέες γιατί το διάβασμα ενός βιβλίου δεν είναι ανάγκη να είναι κάτι μοναχικό.

Τι θα διαβάζουμε;;;

Κλασική λογοτεχνία, αστυνομικά θρίλερ, ιστορικά μυθιστορήματα. Βιβλία της σύγχρονης και παλαιότερης λογοτεχνίας, Ελλήνων και ξένων συγγραφέων.

Η Λέσχη λειτουργεί φέτος για δεύτερη χρονιά. Τα βιβλία που έχουμε ήδη διαβάσει:

Το Νήμα, Πάπισσά Ιωάννα, Εν Ψυχρώ, Ο Στόουνερ, Λωξάνδρα, Το βιβλίο της Κατερίνας, Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια, Πουλάμε τη ζωή χρεώνουμε το θάνατο και Λευκές νύχτες.

Παιχνίδι και μελέτη στα Αγγλικά για παιδιά 7-11 ετών

Standard

Το νέο μας τμήμα Αγγλικών για παιδιά έχει ως στόχο να βοηθήσει τα παιδιά στην εκμάθηση και την εξάσκηση της Αγγλικής γλώσσας, καθώς και να τους επαναφέρει στο νου γνώσεις που ήδη κατέχουν!

Με βοήθεια στη σχολική μελέτη των αγγλικών, επικοινωνιακά παιχνίδια, τραγούδια και ιστορίες θα βελτιώσουν τις γνώσεις τους και θα μάθουν νέα πράγματα.

Let’s have fun together !!!

Σύγχρονη Κινηματογραφική Τέχνη και Επεξεργασία Βίντεο / Movie Science X

Standard

Σε αυτό το εργαστήριο οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να δουν με «φρέσκια» ματιά την σύγχρονη βιομηχανία κινηματογράφου και να μάθουν την ιστορία του. Σκοπός του εργαστηρίου είναι επίσης να βελτιώσει την αντίληψη της κινηματογραφικής τέχνης και να εμπνεύσει τους «μαθητές» να δημιουργήσουν δικά τους ταινιάκια. Το τμήμα θα βοηθήσει ακόμα στην κατανόηση των βασικών αρχών της δημιουργίας ταινιών και των κανόνων που τις κάνουν αγαπητές στο κοινό.


In this course participants will have an opportunity to take a fresh look on modern film industry and gain the premises of its history. The aim of this course is to increase the awareness of cinematic art and inspire people for creating new features. This course will also help “students” to understand the basic principles of movie-making and the rules that make them loved by audience.

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ / CONVERSATIONAL ENGLISH

Standard

“Yes, English can be weird. It can be understood THROUGH TOUGH THOROUGH THOUGHT, THOUGH.”

Αν ανήκετε στην ομάδα ατόμων που έκανε πολλά χρόνια αγγλικά, μόχθησε, πήρε πτυχία αλλά ακόμα δυσκολεύεται να διαβάσει την παραπάνω φράση, μην αγχώνεστε! Σίγουρα δεν είστε ο μόνος!  Τα αγγλικά είναι μια πολύ όμορφη και σίγουρα χρήσιμη γλώσσα, αλλά παρουσιάζει αρκετές ιδιαιτερότητες, όπως είναι εμφανές στην παραπάνω φράση. Αν θέλετε να την εξασκήσετε και να την βελτιώσετε μέσα από δημιουργική συζήτηση και δραστηριότητες, τότε μάλλον θα απολαύσετε το τμήμα συζήτησης στα αγγλικά.
Το τμήμα απευθύνετε σε ενήλικες με καλή, πολύ καλή ή άριστη γνώση αγγλικών.


If you are one of the people that can hardly read the sentence above, don’t despair! You are not alone!  English is a beautiful and definitely useful language, but part of its appeal is its peculiarities.  If you want to practice and improve your English through creative discussions, debates and other activities, then you will probably enjoy the Conversational English Workshop. The workshop is addressed to adults with a good or excellent command of English.

Κλασσική Κιθάρα για Ενήλικους

Standard

Η μουσική μπορεί να αποτελέσει, για άτομα κάθε ηλικίας, κάτι περισσότερο από ένα απλό χόμπι. Μέσα από την μουσική μπορείς να εκφραστείς, να νιώσεις, να διασκεδάσεις, να ταξιδέψεις. Υπάρχει πληθώρα επιστημονικών μελετών που υποστηρίζουν πως η ενασχόληση με ένα μουσικό όργανο εξασκεί τον εγκέφαλο, απομακρύνει το άγχος, ενεργοποιεί σημεία του εγκεφάλου που μας βοηθάνε να είμαστε περισσότερο χαρούμενοι και μπορεί ακόμα και να μειώσει σωματικούς πόνους!

Το νέο τετράμηνο στο Κέντρο Νέων Καλαμάτας θα έχουμε την ευκαιρία να έρθουμε σε επαφή με τον μαγικό κόσμο της κλασσικής κιθάρας. Στο συγκεκριμένο εργαστήριο μπορούν να λάβουν μέρος άτομα κάθε ηλικίας και επιπέδου(όσο αφορά τις μουσικές γνώσεις). Θα μάθουμε πως να διαβάζουμε νότες, να αναλύουμε μουσικά κομμάτια και φυσικά να παίζουμε κιθάρα!

Οι θέσεις στο συγκεκριμένο εργαστήριο είναι περιορισμένες για αυτό κάντε την εγγραφή σας σύντομα!